However, if we slacken our pursuit and reject publication, vast losses will fall upon citizens! Let me turn it into an article right now! (N3 lesson 10)
ふあぁ……クロ、質問攻めにするのは勘弁してくれよ。朝からずっと眠いんだ……。
Yaaawn... Kuro, spare me the barrage of questions. I've been sleepy since morning... (N5 lesson 41)
このまま食べると口が曲がるほど渋い渋柿なんですが、冬のお茶請け用の甘い干し柿にするんです。
They are astringent persimmons so tart your mouth puckers if eaten raw, but we make them into sweet dried persimmons for winter tea snacks. (N4 lesson 37)
Don't give in to fatigue and make your work sloppy. By turning correct posture into a habit, operational speed and efficiency naturally improve. (N3 lesson 23)
Bringing these wild mountain greens back to the kitchen and frying them freshly picked as tempura gives them that unique, refreshing bitterness that tastes delicious, right! (N4 lesson 24)