japanese.tips

〜ようになる come to (be able to) …

Examples

まずは三味線(しゃみせん)の弦(げん)の張(は)りを確(たし)かめて……よし、澄(す)んだ高(たか)い音(おと)が出(で)るようになったよ。

First, checking the tension of the shamisen strings... Alright, it produces a clear, high pitch now. (N4 lesson 47)

へい!何(なん)度(ど)か試行(しこう)を重(かさ)ねてインクの出方(でかた)を調整(ちょうせい)し、全幅(ぜんぷく)にわたって安定(あんてい)した供給(きょうきゅう)ができるようになりました。これでムラのない均一(きんいつ)な黒(くろ)が出(だ)せます!

Right! Repeating several test trials to regulate ink discharge, steady supply is now achieved across the full width. With this, we can produce an even black without blotches! (N3 lesson 89)

表面(ひょうめん)の汚(よご)れを落(お)とすことによって、次(つぎ)の版(ばん)の細(こま)かい網点(あみてん)まで鮮明(せんめい)に紙(かみ)へ移(うつ)せるようになるんだ。ただし、揮発(きはつ)油(ゆ)の蒸気(じょうき)に火花(ひばな)が引火(いんか)する危険(きけん)があるから、火気(かき)は厳禁(げんきん)だよ。

By clearing surface grime, even fine halftone dots on the next plate transfer crisp to paper. However, because solvent vapors carry risks of catching fire, open flames are strictly prohibited. (N3 lesson 116)

泥(どろ)に塗(まみ)れて泣(な)きべそをかきながら走(はし)り回(まわ)っていたお前(まえ)が、住民(じゅうみん)の方々(かたがた)の目(め)を見(み)て堂々(どうどう)と感謝(かんしゃ)を述(の)べられるようになった。この二(に)週間(しゅうかん)の過酷(かこく)な現場(げんば)経験(けいけん)は、お前(まえ)を一人前(いちにんまえ)の記者(きしゃ)へと大(おお)きく成長(せいちょう)させたな。頼(たの)もしいものがあるよ。

You, who were running around covered in mud on the verge of tears, can look residents in the eye and express thanks with dignity. This grueling two-week field experience has developed you into a capable reporter. It carries an admirable quality. (N2 lesson 149)

Practice

ランプがピカピカと光(ひか)って、機械(きかい)が動(うご)き始(はじ)めました!指先(ゆびさき)で軽(かる)く叩(たた)くだけで、モールス信号(しんごう)が正常(せいじょう)に打(う)てる(  )なり、再(ふたた)び使(つか)える状態(じょうたい)になりましたよ!

The lamp is flashing and the machine has started working! Just tapping lightly with a fingertip lets Morse code transmit properly, and it's usable once again! (N5 lesson 55)
  1. ために
  2. ところに
  3. ばかりに
  4. ように
Answer

ように