〜ようになる vs 〜ようにする
〜ようになる expresses a gradual, natural change in ability, habit, or circumstance over time, meaning to reach the point where something happens. 〜ようにする expresses a conscious and continuous effort by the speaker to make an action a regular habit or rule. Swapping them turns an intentional habit you actively try to maintain into an automatic or spontaneous change in ability.
〜ようになる come to (be able to) …
日本語で日常会話ができるようになりました。
最近、朝早く起きられるようになった。
〜ようにする make a point of, try to
毎日三十分、日本語を勉強するようにしています。
健康のために、夜は早く寝るようにしている。