〜てしまう / 〜ちゃう end up doing; do completely (often with regret)

Examples

すみません、少(すこ)し緊張(きんちょう)してしまって！これからはもっと静(しず)かに挨拶(あいさつ)します。あ、これ、私(わたし)の捜査(そうさ)手帳(てちょう)です！

I'm sorry, I was a bit nervous! From now on I will greet you more quietly. Ah, this is my investigation notebook! (N5 lesson 1)

なるほど！もし脱(ぬ)ぎ散(ち)らかした下駄(げた)を踏(ふ)むと、足元(あしもと)が滑(すべ)って転(ころ)んでしまいますものね。

I see! Because if someone steps on scattered clogs, their footing will slip and they might fall, right? (N4 lesson 2)

前(まえ)から手前(てまえ)に引(ひ)いても全然(ぜんぜん)動(うご)かないんです……敷居(しきい)を越(こ)える前(まえ)に車輪(しゃりん)が壊(こわ)れてしまいそうです！

Even when I pull it toward me from the front, it doesn't move at all... The wheel feels like it's going to break before clearing the step! (N4 lesson 4)

うう……チョビさん、雨樋(あまどい)から屋根裏(やねうら)へ飛(と)び移(うつ)るときに足元(あしもと)がツルッと滑(すべ)って、瓦(かわら)の上(うえ)で派手(はで)に転(ころ)んでしまいました……！

Ugh... Chobi, when gliding from the drainpipe to the attic, my footing slipped slickly, and I took a hard tumble on the roof tiles...! (N5 lesson 43)

着地(ちゃくち)の瞬間(しゅんかん)に痛(いた)くて思(おも)わず少(すこ)し泣(な)いてしまいましたけれど、骨(ほね)は折(お)れていませんから大丈夫(だいじょうぶ)です！

It hurt at the moment of landing so I unintentionally cried a little, but the bone isn't broken so I'm okay! (N5 lesson 43)

Practice

わっ、すみません！インク瓶(びん)を倒(たお)し（　　）て、思(おも)わず大(おお)きな声(こえ)を出(だ)してしまいました！

Waah, I'm sorry! I tipped over the inkwell and unintentionally let out a loud voice! (N5 lesson 23)

てしまっ
てしまい
てしまわ
てしま

Answer

てしまっ