japanese.tips

〜のが / 〜のを / 〜のは (名詞化) turning a phrase into a noun (the act of …)

Examples

朝(あさ)からずいぶん騒(さわ)がしいな……ドアを叩(たた)いたのは誰(だれ)かと思(おも)えば新人(しんじん)か。俺(おれ)はこの事務所(じむしょ)の探偵(たんてい)、クロだ。

Quite noisy right from the morning... I wondered who knocked on the door, just the rookie. I'm Kuro, the detective of this agency. (N5 lesson 1)

ええと、机(つくえ)の下(した)や書類(しょるい)の中(なか)を探(さが)すのはもう試(ため)しましたか?

Um, have you already tried searching under the desk or inside the papers? (N5 lesson 2)

あ、ありました!段(だん)ボール箱(ばこ)の横(よこ)で、猫(ねこ)のぬいぐるみの奥(おく)に隠(かく)れているのを見(み)つけることができましたよ!

Ah, here it is! Next to the cardboard box, I was able to find it hiding in the back of the stuffed cat! (N5 lesson 2)

モモさん、上空(じょうくう)から車(くるま)を見(み)ることができますか?細(ほそ)い道(みち)を猛(もう)スピードで走(はし)るのを目撃(もくげき)しました!

Momo, can you see the car from above? I witnessed it speeding down the narrow street! (N5 lesson 6)

いえ、赤信号(あかしんごう)でちょうど止(と)まるのが見(み)えました!今(いま)なら追(お)いつけます!

No, I saw it stop right at the red light! You can catch up now! (N5 lesson 6)

Practice

こんなにかさばる荷物(にもつ)を運(はこ)ぶ(  )は大変(たいへん)だったろう。ご苦労(くろう)だったな。

Carrying such bulky luggage must have been tough. Good work. (N5 lesson 5)
  1. の
  2. で
  3. に
  4. を
Answer

の