〜てある has been done (and remains so)

Examples

よくやった。消印(けしいん)の切手(きって)が斜(なな)めに貼(は)ってあるな。誰(だれ)から送(おく)られてきたものだ？

Well done. The cancellation postage stamp is pasted on crooked. From whom was this sent? (N5 lesson 34)

質札(しちふだ)の隅(すみ)に押(お)してある朱肉(しゅにく)の印鑑(いんかん)と、記載(きさい)された先週(せんしゅう)の日付(ひづけ)は確(たし)かに本物(ほんもの)だな。時計(とけい)を元(もと)の持(も)ち主(ぬし)に戻(もど)すため、店主(てんしゅ)から換金(かんきん)者(しゃ)の人相(にんそう)を聞(き)き出(だ)そう。

The vermilion personal seal stamped in the corner of the ticket and the listed date of last week are certainly genuine. To return the watch to its original owner, let's get the pawner's description from the shopkeeper. (N5 lesson 36)

買(か)い出(だ)しのチョビに急須(きゅうす)を頼(たの)んである。茶(ちゃ)を淹(い)れる間(あいだ)、少(すこ)しだけ待(ま)ってやる。その代(か)わり、最後(さいご)の一滴(いってき)を飲(の)み干(ほ)したら昨夜(さくや)の密談(みつだん)のすべてを正確(せいかく)に思(おも)い出(だ)してもらうぞ。

I requested a teapot through Chobi who went shopping. I will wait just a little while the tea brews. In exchange, once you finish the last drop, you will recall every detail of last night's secret meeting. (N5 lesson 41)

風邪(かぜ)を引(ひ)いては大事(だいじ)な捜査(そうさ)に差(さ)し支(つか)えますからね。温(あたた)かい紅茶(こうちゃ)も魔法瓶(まほうびん)に用意(ようい)してありますから、英気(えいき)を養(やしな)いましょう。

Catching a cold would hinder our vital investigation, after all. I have hot black tea prepared in a thermos as well, so let us restore our energy. (N5 lesson 56)

あっ、生地(きじ)の裏(うら)側(がわ)に秘密(ひみつ)の内(うち)袋(ぶくろ)が縫(ぬ)い付(つ)けてありますね！ナイフで糸(いと)を慎重(しんちょう)に破(やぶ)ってみます。

Ah, there is a secret inner pouch stitched into the lining fabric! I will carefully cut the threads with a knife. (N5 lesson 59)

Practice

巡回(じゅんかい)ルートを歩(ある)きながら記入(きにゅう)したんだな。深夜(しんや)二(に)時(じ)の欄(らん)には何(なん)と書(か)い（　　）？

He filled this in while walking the patrol route, eh. What is written in the 2:00 a.m. column? (N5 lesson 40)

てあろ
てある
てあっ
てあら

Answer

てある