尊敬語 (いらっしゃる / おっしゃる / 召し上がる …) respectful verbs for others' actions

Examples

ご苦労(くろう)様(さま)、あやめさん。都(みやこ)の遠(とお)い宿場(しゅくば)町(まち)からお越(こ)しの一行(いっこう)は、無事(ぶじ)に到着(とうちゃく)できそうですか？

Thank you, Ayame. Does it look like the party coming from the distant post town near the capital will arrive safely? (N4 lesson 3)

ガク館長(かんちょう)、注意(ちゅうい)してくださってありがとうございます。これからは何(なに)も言(い)わずに、足音(あしおと)を忍(しの)ばせて歩(ある)きます！

Director Gaku, thank you for the warning. From here on I won't say a single word and will walk without making a sound! (N5 lesson 23)

クロさん、下町(したまち)の古(ふる)い質屋(しちや)で見(み)つかったこの受領(じゅりょう)票(ひょう)をご覧(らん)ください。

Kuro-san, please examine this pawn receipt found at an old pawnshop downtown. (N5 lesson 36)

新米(しんまい)の私(わたし)を温(あたた)かく支(ささ)えてくださった皆(みな)さん、本当(ほんとう)にありがとうございます！また明日(あした)からも新(あたら)しい事件(じけん)の解決(かいけつ)に向(む)けて、全力(ぜんりょく)で頑張(がんば)ります！

To everyone who warmly supported rookie me, thank you very much! Starting again tomorrow, I will do my absolute best toward solving new cases! (N5 lesson 66)

いらっしゃいませ！背負(せお)っていらっしゃる立派(りっぱ)な木(き)箱(ばこ)は、何(なに)か伝統(でんとう)的(てき)な楽器(がっき)ですか？

Welcome! That splendid wooden box you are carrying on your back, is it some traditional musical instrument? (N4 lesson 11)

Practice

レン巡査(じゅんさ)、あちらのソファーに腰掛(こしか)けて（　　）上品(じょうひん)な方(かた)が、今回(こんかい)の重要(じゅうよう)参考(さんこう)人(にん)です。

Officer Ren, that refined person seated on the sofa over there is our material witness this time. (N5 lesson 14)

まいる
いらっしゃる
おる
いたす

Answer

いらっしゃる