His head where he was struck and his left eye hurt a bit, but the swelling across his face has gone down and his life is not in danger. He has no other illness, so he is alright. (N5 lesson 17)
Thank you, Pon-san! However, I'm on duty watching the front iron gate, so I cannot take my eyes off it. Pardon me while I look through the binoculars. (N5 lesson 51)
ごめんくださいな。日が暮れて山道が暗くなってきたので、宿を探している一介の旅人なんですが。
Pardon me. The sun has set and the mountain trail has grown dark, so I am just a wandering traveler looking for an inn. (N4 lesson 11)