japanese.tips

〜ので because, since (explaining a reason)

Examples

はい、午前(ごぜん)八(はち)時(じ)半(はん)です。午後(ごご)になると駅(えき)へ行(い)く人(ひと)が増(ふ)えるので、今(いま)のうちに記録(きろく)を確認(かくにん)します。

Yes, it is 8:30 a.m. Since more people head to the station in the afternoon, I will check the logs while we have time. (N5 lesson 3)

殴(なぐ)られた頭(あたま)と左(ひだり)の目(め)が少(すこ)し痛(いた)いそうですが、顔(かお)全体(ぜんたい)の腫(は)れは引(ひ)いて命(いのち)に別条(べつじょう)はありません。ほかに病気(びょうき)もないので、大丈夫(だいじょうぶ)です。

His head where he was struck and his left eye hurt a bit, but the swelling across his face has gone down and his life is not in danger. He has no other illness, so he is alright. (N5 lesson 17)

ありがとうございます、ポンさん!ですが、正面(しょうめん)の鉄(てつ)の門(もん)を見張(みは)る任務(にんむ)中(ちゅう)なので、視線(しせん)を外(はず)せません。双眼鏡(そうがんきょう)を見(み)ながら失礼(しつれい)します。

Thank you, Pon-san! However, I'm on duty watching the front iron gate, so I cannot take my eyes off it. Pardon me while I look through the binoculars. (N5 lesson 51)

ごめんくださいな。日(ひ)が暮(く)れて山道(やまみち)が暗(くら)くなってきたので、宿(やど)を探(さが)している一介(いっかい)の旅人(たびびと)なんですが。

Pardon me. The sun has set and the mountain trail has grown dark, so I am just a wandering traveler looking for an inn. (N4 lesson 11)

「お初(はつ)にお目(め)にかかります。ただいま香(かお)り高(たか)い新茶(しんちゃ)を淹(い)れてまいりましたので、どうぞお召(め)し上(あ)がりくださいませ」とご挨拶(あいさつ)いたします。

I will greet them: "It is an honor to meet your eyes for the first time. I have freshly brewed fragrant new tea, so please partake." (N4 lesson 52)

Practice

カエデさん、高(たか)い木(き)の枝(えだ)に手(て)が届(とど)かない(  )、竹(たけ)の梯子(はしご)を支(ささ)えて手伝(てつだ)ってもらえませんか?

Kaede-san, I can't reach the high branches, could you prop up the bamboo ladder and lend a hand? (N4 lesson 37)
  1. ので
  2. ても
  3. のに
  4. まで
Answer

ので