japanese.tips

〜なら if (it's the case that); as for

Examples

いえ、赤信号(あかしんごう)でちょうど止(と)まるのが見(み)えました!今(いま)なら追(お)いつけます!

No, I saw it stop right at the red light! You can catch up now! (N5 lesson 6)

そうか、過度(かど)な心配(しんぱい)は不要(ふよう)だな。耳(みみ)で犯人(はんにん)の足音(あしおと)を聞(き)き、口(くち)で特徴(とくちょう)を語(かた)れるなら、処方(しょほう)された薬(くすり)を飲(の)んだ後(あと)にすぐ事情(じじょう)聴取(ちょうしゅ)を行(おこな)おう。

I see, excessive worry is unwarranted then. If he can hear the culprit's footsteps with his ears and describe features with his mouth, let's conduct the questioning as soon as he takes his prescribed medicine. (N5 lesson 17)

追跡(ついせき)から逃(のが)れて体(からだ)全体(ぜんたい)がひどく疲(つか)れていたはずです。どんなに普段(ふだん)が元気(げんき)でも、体力(たいりょく)が弱(よわ)い状態(じょうたい)なら遠(とお)くへは行(い)けません。周囲(しゅうい)を捜索(そうさく)しましょう!

Fleeing pursuit must have left his entire body completely exhausted. No matter how energetic he usually is, if he is in a weakened physical state he cannot get far. Let's search the perimeter! (N5 lesson 18)

了解(りょうかい)です。取引(とりひき)現場(げんば)の街灯(がいとう)の光(ひかり)を素早(すばや)く消(け)すことで、敵(てき)の逃(に)げ道(みち)を遮断(しゃだん)します。今(いま)なら作戦(さくせん)開始(かいし)時刻(じこく)に間(ま)に合(あ)うはずです!

Understood. By swiftly extinguishing the lamppost lights at the transaction scene, we will cut off the enemy's escape route. We should make it in time for the operation's start! (N5 lesson 29)

本来(ほんらい)なら百(ひゃく)万(まん)円(えん)を下(くだ)らない高価(こうか)な名品(めいひん)ですが、わずか十(じゅう)万(まん)円(えん)という信(しん)じられないほど安(やす)い代金(だいきん)で引(ひ)き渡(わた)されています。急(いそ)いで現金(げんきん)を払(はら)ってもらう必要(ひつよう)があったのでしょう。

Ordinarily it is an expensive masterpiece worth no less than one million yen, but it was handed over for an unbelievable, cheap sum of merely 100,000 yen. They likely urgently needed cash paid out. (N5 lesson 36)

Practice

団子(だんご)(  )三(さん)本(ぼん)買(か)ってきました!あなたが知(し)っている組織(そしき)の秘密(ひみつ)を、全部(ぜんぶ)打(う)ち明(あ)けてくれる約束(やくそく)ですよね?

I bought three dumpling skewers! It's a promise that you'll reveal all the syndicate secrets you know, right? (N5 lesson 27)
  1. ほど
  2. より
  3. まで
  4. なら
Answer

なら