japanese.tips

〜し、〜し and what's more (listing reasons)

Examples

俺(おれ)はそんな怪(あや)しい場所(ばしょ)へ行(い)かないよ。密輸(みつゆ)船(せん)のことも全(まった)く知(し)らないし、積荷(つみに)も見(み)ない。やましい証拠(しょうこ)なんて何一(なにひと)つないさ。

I don't go to suspicious places like that. I don't know a thing about smuggling ships, and I don't look at cargo. There isn't a single shred of guilty evidence. (N5 lesson 46)

暇(ひま)じゃないんだ、日中(にっちゅう)は忙(いそが)しいから夜中(よなか)にドライブしただけだよ。事件(じけん)とは何(なに)の関係(かんけい)もない。何(なに)か変(へん)な言(い)いがかりをつけるなら、これ以上(いじょう)質問(しつもん)には答(こた)えないし、事実(じじつ)と違(ちが)う追及(ついきゅう)には黙(だま)るだけだね。

I'm not sitting on free time; I'm busy during the day, so I just went for a midnight drive. It has no connection whatsoever to the case. If you're going to make weird accusations, I won't answer any more questions, and against claims that are wrong, I'll just stay silent. (N5 lesson 46)

容疑(ようぎ)者(しゃ)の身元(みもと)に関(かん)して、警察(けいさつ)の発表(はっぴょう)を鵜呑(うの)みにしてそのまま実名(じつめい)で報道(ほうどう)するわけにはいきません。まだ捜査(そうさ)段階(だんかい)ですし、被害(ひがい)者(しゃ)への配慮(はいりょ)も必要(ひつよう)です。

Regarding the suspect's identity, we cannot take the police announcement at face value and report the real name as it stands. It is still the investigation stage, and we must be considerate of the victims too. (N3 lesson 20)

ゴホッ、ゴホッ……!うっかり吸引(きゅういん)すると肺(はい)を痛(いた)めるおそれがありますし、壁(かべ)や機械(きかい)全体(ぜんたい)が黒(くろ)く汚染(おせん)されてしまいますね!

Cough, cough...! If we breathe it in, it could hurt our lungs, and the walls and the whole machine will be stained black! (N3 lesson 112)

竹内(たけうち)さん、琵琶湖(びわこ)の北東(ほくとう)部(ぶ)、葦(あし)の生(お)い茂(しげ)る水辺(みずべ)で網(あみ)猟(りょう)によって無傷(むきず)で捕獲(ほかく)された冬(ふゆ)の天然(てんねん)真鴨(まがも)よ!銃弾(じゅうだん)の鉛(なまり)も入(はい)っていないし、鬱血(うっけつ)も一切(いっさい)ない最高(さいこう)の青首(あおくび)鴨(がも)よ。

Takeuchi, wild winter mallard duck netted without gunshot wounds along Lake Biwa reed beds! (N1 lesson 177)

Practice

今日(きょう)はとても良(よ)い天気(てんき)です(  )、公園(こうえん)のベンチに座(すわ)るだけでも少(すこ)し休(やす)むことができますよ。

The weather is very nice today, and just sitting on a park bench will let you rest a little. (N5 lesson 8)
  1. し
  2. ながら
  3. まで
  4. ても
Answer

し