japanese.tips

〜けど / けれど(も) but, although

Examples

鉄心(てっしん)親方(おやかた)、三面(さんめん)の割付(わりつけ)なんだけど、市政(しせい)告知(こくち)の文字数(もじすう)が制限(せいげん)を超(こ)えていて、既定(きてい)の余白(よはく)に収(おさ)まらないんだ。

Master Tetsu, about the Page 3 dummy: character counts for municipal notices exceed limits and won't fit within preset margins. (N3 lesson 6)

着地(ちゃくち)の瞬間(しゅんかん)に痛(いた)くて思(おも)わず少(すこ)し泣(な)いてしまいましたけれど、骨(ほね)は折(お)れていませんから大丈夫(だいじょうぶ)です!

It hurt at the moment of landing so I unintentionally cried a little, but the bone isn't broken so I'm okay! (N5 lesson 43)

倉庫(そうこ)街(がい)の上空(じょうくう)を何(なん)度(ど)も飛(と)んだからすごく疲(つか)れたけれど、怪(あや)しい取引(とりひき)の現場(げんば)をバッチリ見(み)たよ!まるで映画(えいが)のアクションシーンみたいで、本当(ほんとう)に面白(おもしろ)い光景(こうけい)だった!

I flew over the warehouse district again and again so I got really tired, but I saw the suspicious deal scene clearly! It was just like an action scene in a movie, truly an interesting sight! (N5 lesson 47)

張(は)り込(こ)み自体(じたい)はつまらない待(ま)ち時間(じかん)の連続(れんぞく)だったけれど、最後(さいご)に証拠(しょうこ)を掴(つか)んだ瞬間(しゅんかん)はすごく楽(たの)しかったよ。さっきクロさんにも詳(くわ)しい報告(ほうこく)を話(はな)したところ!

The stakeout itself was a continuous string of boring waiting time, but the moment we secured the evidence at the end was really thrilling. I just finished talking about the detailed report with Kuro-san a moment ago! (N5 lesson 47)

朝(あさ)のうちは晴天(せいてん)だったけれど、山頂(さんちょう)付近(ふきん)に深(ふか)い霧(きり)が立(た)ち込(こ)めていて、道(みち)に迷(まよ)いやすい危険(きけん)な状態(じょうたい)だったよ。

It was clear weather during the morning, but dense fog hung around the summit ridge, creating dangerous conditions where one could easily lose their way. (N4 lesson 18)

Practice

いえ、この小(ちい)さい(  )重(おも)い荷物(にもつ)と、そちらの大(おお)きいけれど軽(かる)い包(つつ)みもあります。

No, there is also this small but heavy parcel, and that big but lightweight package over there. (N5 lesson 5)
  1. から
  2. けれど
  3. ため
  4. ので
Answer

けれど