〜(さ)せる make / let someone do

Examples

気候(きこう)が暖(あたた)かいうちに現場(げんば)を洗(あら)い直(なお)しましょう。来年(らいねん)まで長引(ながび)かせるわけにはいきません。

Let's re-examine the crime scene while the climate is still warm. We can't let this drag on into next year. (N5 lesson 12)

ガク館長(かんちょう)、注意(ちゅうい)してくださってありがとうございます。これからは何(なに)も言(い)わずに、足音(あしおと)を忍(しの)ばせて歩(ある)きます！

Director Gaku, thank you for the warning. From here on I won't say a single word and will walk without making a sound! (N5 lesson 23)

よし、全部(ぜんぶ)地下(ちか)室(しつ)に入(い)れておいたぞ！最後(さいご)に分厚(ぶあつ)い扉(とびら)の鍵(かぎ)をかけたら、今夜(こんや)の極秘(ごくひ)任務(にんむ)はすべて終(お)わらせることができるね。

Alright, I've put everything in the basement! Once we lock the thick door at the end, tonight's top-secret job is all done. (N5 lesson 58)

空気(くうき)が澄(す)みきった夜(よる)の静寂(せいじゃく)は格別(かくべつ)じゃな。昔(むかし)の旅人(たびびと)がこの山(やま)で霊獣(れいじゅう)に出会(であ)ったという古(ふる)い伝説(でんせつ)を、今宵(こよい)はひとつ語(かた)って聞(き)かせようかの。

The silence of a night where the air has turned crystal-clear is exceptional. Shall I recount an old legend of an ancient traveler meeting a spiritual beast in these mountains tonight? (N4 lesson 15)

さすが職人(しょくにん)だ。平(たい)らな石(いし)の表面(ひょうめん)に水滴(すいてき)を垂(た)らしながら、一定(いってい)の角度(かくど)を保(たも)って刃先(はさき)を滑(すべ)らせる手(て)つきが見事(みごと)ですぜ。

A true craftsman. Your technique of sliding the blade edge keeping a consistent angle while dripping water droplets on the flat stone surface is splendid. (N4 lesson 22)

Practice

暗号(あんごう)文書(ぶんしょ)の入(はい)った重要(じゅうよう)な荷物(にもつ)を仲間(なかま)に届(とど)けに来(き)たんですね。相手(あいて)を待(ま)た（　　）わけにはいきません、直(ただ)ちに私(わたし)が会(あ)いに行(い)きます！

He came to deliver the crucial parcel containing encrypted documents to his associates, didn't he. We can't keep him waiting; I'll go meet him at once! (N5 lesson 52)

る
せる
れる
せ

Answer

せる