japanese.tips

〜ばいい / 〜たらいい / 〜といい should, it would be good to (advice)

Examples

その手帳(てちょう)は、そこの机(つくえ)の上(うえ)に置(お)くといい。さっそく仕事(しごと)の説明(せつめい)をしよう。

You should place that notebook on top of the desk there. Let's explain the job right away. (N5 lesson 1)

うむ。湯(ゆ)の花(はな)が湯船(ゆぶね)の底(そこ)に溜(た)まりすぎると、せっかくの硫黄(いおう)の薬用(やくよう)効能(こうのう)が肌(はだ)に届(とど)きにくくなる。余分(よぶん)な湯(ゆ)を一(いち)度(ど)外(そと)へ流(なが)して、湯量(ゆりょう)を保(たも)つとよいぞ。

Indeed. If too much mineral sediment accumulates on the bottom, the sulfur's medicinal efficacy won't reach the skin as easily. Drain the excess water once to maintain the proper level. (N4 lesson 6)

レン巡査(じゅんさ)、仕入(しい)れのために中央(ちゅうおう)駅(えき)へ行(い)くんだが、どの地下鉄(ちかてつ)に乗(の)るといいかい?

Officer Ren, I'm heading to Central Station for supplies. Which subway should I board? (N5 lesson 11)

寒(さむ)い夜(よる)はすぐにお腹(なか)が空(す)くからね。風呂敷(ふろしき)でしっかり包(つつ)んで、食(た)べる直前(ちょくぜん)に携帯(けいたい)コンロでスープを温(あたた)めるといい。

On cold nights one's stomach empties quickly, you see. Wrap it tight in a furoshiki cloth, and warm up the soup on a portable stove right before eating. (N5 lesson 33)

あっ、すでに辺(あた)り一(いち)面(めん)に白(しろ)いもやが立(た)ち込(こ)めています!もし前方(ぜんぽう)が全(まった)く見(み)えなくなったら、どう捜査(そうさ)を進(すす)めればいいですか?

Ah, a white haze is already gathering all around! If the way ahead becomes completely invisible, how should we proceed with the investigation? (N5 lesson 53)

Practice

駅(えき)の北口(きたぐち)へ抜(ぬ)けるには、どの道順(みちじゅん)を通(とお)れ(  )ですか?

To get to the station's North Exit, what route should we take? (N5 lesson 35)
  1. ばいい
  2. はいい
  3. たいい
  4. てもいい
Answer

ばいい