〜にかかわる affecting, a matter of (serious)

一瞬(いっしゅん)の遅(おく)れが地域(ちいき)住民(じゅうみん)の人命(じんめい)の危機(きき)にかかわる重大(じゅうだい)な局面(きょくめん)だ。何(なに)よりも住民(じゅうみん)の早期(そうき)避難(ひなん)の呼(よ)びかけを最(さい)優先(ゆうせん)しろ！

市民(しみん)の安全(あんぜん)に関(かか)わるニュースを中心(ちゅうしん)として、紙面(しめん)全体(ぜんたい)の配分(はいぶん)を組(く)み替(か)える決断(けつだん)は妥当(だとう)です。劇評(げきひょう)の要点(ようてん)を圧縮(あっしゅく)し、全体(ぜんたい)の均整(きんせい)を損(そこ)なわないよう配慮(はいりょ)しなさい。

ええ。市民(しみん)の生命(せいめい)に関(かか)わる公共(こうきょう)の危機(きき)においては、営利(えいり)よりも市民(しみん)の安全(あんぜん)を優先(ゆうせん)し、情報(じょうほう)を迅速(じんそく)に伝(つた)えるのが報道(ほうどう)機関(きかん)の義務(ぎむ)ですからね。

承知(しょうち)いたしました。市民(しみん)の健康(けんこう)に関(かか)わる薬品(やくひん)ですからね。報道(ほうどう)記事(きじ)の信頼(しんらい)性(せい)と商業(しょうぎょう)広告(こうこく)のスペース配分(はいぶん)の均衡(きんこう)を保(たも)つよう、枠(わく)の大(おお)きさを制限(せいげん)して交渉(こうしょう)します。

活字(かつじ)の枠(わく)にぴったり合(あ)うよう、版(ばん)の四隅(よすみ)を削(けず)って嵌入(かんにゅう)しろ。文字(もじ)の羅列(られつ)よりも、視覚(しかく)的(てき)な図版(ずはん)の方(ほう)が命(いのち)に関(かか)わる情報(じょうほう)を正確(せいかく)に伝達(でんたつ)できるからな。