japanese.tips

〜とすれば / 〜としたら / 〜とすると if, supposing

Examples

ご覧(らん)ください。金利(きんり)の急騰(きゅうとう)が抑(おさ)え込(こ)まれ、安定(あんてい)的(てき)なインフレ目標(もくひょう)が達成(たっせい)されるシナリオにおいて、政府(せいふ)の利払(りばらい)費(ひ)負担(ふたん)は管理(かんり)可能(かのう)なレンジに収(おさ)まります。着実(ちゃくじつ)な財政(ざいせい)規律(きりつ)の維持(いじ)を前提(ぜんてい)とすれば、公的(こうてき)債務(さいむ)比率(ひりつ)は長期(ちょうき)的(てき)な健全(けんぜん)化(か)軌道(きどう)へと収束(しゅうそく)し、プライマリーバランスの均衡(きんこう)達成(たっせい)が可能(かのう)であるという決定的(けっていてき)な試算(しさん)結論(けつろん)が導(みちび)かれました。

Please look. In the scenario where spikes in rates are contained and a stable inflation target is achieved, the government's debt-servicing costs stay within a manageable range. Provided fiscal discipline is kept steadily, the public debt ratio converges on a long-term path of consolidation, and the definitive conclusion of the simulation is that a balanced primary budget can be achieved. (N1 lesson 147)

Practice

企業(きぎょう)の不法(ふほう)行為(こうい)を監視(かんし)すべき監督(かんとく)官庁(かんちょう)が、業者(ぎょうしゃ)との癒着(ゆちゃく)によって告発(こくはつ)を意図(いと)的(てき)に隠蔽(いんぺい)していた(  )、公務員(こうむいん)法(ほう)上(じょう)の懲戒(ちょうかい)処分(しょぶん)にとどまらず、国家(こっか)賠償(ばいしょう)法(ほう)の対象(たいしょう)になり得(え)る事案(じあん)だ。公文書(こうぶんしょ)の管理(かんり)規則(きそく)に即(そく)して、この行政(ぎょうせい)監査(かんさ)記録(きろく)の決裁(けっさい)ルートを精査(せいさ)しなさい。

If the regulatory authority that should police corporate malfeasance intentionally covered up complaints out of collusion with contractors, this case goes beyond disciplinary reprimands, entering the scope of the State Redress Act. In line with public records regulations, scrutinize the sign-off routing of these administrative audit records. (N2 lesson 45)
  1. とすれば
  2. とばかりに
  3. として
  4. とともに
Answer

とすれば