japanese.tips

〜ずつ each, at a time

Examples

濃(こ)さが均等(きんとう)になるよう、各(かく)茶碗(ちゃわん)へ少(すこ)しずつ回(まわ)しながら茶(ちゃ)を注(そそ)ぐのじゃ。これも茶道(さどう)の心得(こころえ)じゃよ。厨房(ちゅうぼう)の栗(くり)の和(わ)菓子(がし)を添(そ)えてお出(だ)ししなさい。

Pour the tea gradually across each cup so the strength is even. This too is part of the way of tea. Serve it accompanied by the sweet chestnut confections from the kitchen. (N4 lesson 10)

その通(とお)りです。使(つか)った後(あと)は柔(やわ)らかい布(ぬの)で一(いち)枚(まい)ずつ丁寧(ていねい)に包(つつ)んで、専用(せんよう)の桐(きり)箱(ばこ)に無理(むり)に高(たか)く重(かさ)ねず、隙間(すきま)なく納(おさ)めておきなさい。

Precisely. After use, wrap them one by one in soft cloth, and store them without stacking them excessively high inside their dedicated paulownia boxes. (N4 lesson 27)

香(こう)の物(もの)を盛(も)り付(つ)ける絵(え)唐津(からつ)の小皿(こざら)は、一(いち)枚(まい)ずつ布(ぬの)で挟(はさ)んで大切(たいせつ)に桐(きり)箱(ばこ)へしまいましょう。

Let us place each small E-Karatsu dish for pickled vegetables between cloth and carefully store them in the paulownia box. (N4 lesson 27)

ああ。専用(せんよう)の毛抜(けぬ)きで身(み)の奥(おく)に残(のこ)った細(こま)かい小(こ)骨(ぼね)を一(いっ)本(ぽん)ずつ丁寧(ていねい)に抜(ぬ)いたら、包丁(ほうちょう)を斜(なな)めに寝(ね)かせて薄(うす)く切(き)るのが極意(ごくい)だ。

Yeah. Once you pull out the fine pin bones remaining deep in the flesh one by one with tweezers, laying the knife flat to slice it thinly is the secret. (N4 lesson 31)

風通(かぜとお)しの良(よ)い日当(ひあ)たりのいい軒先(のきさき)に、縄(なわ)で結(むす)んだ渋柿(しぶがき)を一連(いちれん)ずつ吊(つ)るしていきましょう。

Let's hang up the astringent persimmons bound with hemp cord one bunch at a time under the sunny, well-ventilated edge of the eaves. (N4 lesson 37)

Practice

はい。長男(ちょうなん)である兄(あに)と、海外(かいがい)にいる姉(あね)が一人(ひとり)(  )います。

Yes. There is an older brother who is the firstborn son, and an older sister who is overseas. (N5 lesson 13)
  1. まで
  2. ずつ
  3. しか
  4. ごろ
Answer

ずつ