japanese.tips

〜ながら while doing …

Examples

レン巡査(じゅんさ)か。俺(おれ)はまだ歩(ある)いて散歩(さんぽ)しながら事件(じけん)の手(て)がかりを追(お)いたいんだが。

Officer Ren, huh. I want to keep following clues on foot while taking a walk, though. (N5 lesson 8)

あの犬(いぬ)は屋敷(やしき)のペットだよ。あそこの池(いけ)の周(まわ)りで魚(さかな)を眺(なが)めながら遊(あそ)ぶのが日課(にっか)なんだ。

That dog is the mansion's pet. Strolling around that pond over there watching the fish is its daily play routine. (N5 lesson 16)

ありがとうございます、ポンさん!ですが、正面(しょうめん)の鉄(てつ)の門(もん)を見張(みは)る任務(にんむ)中(ちゅう)なので、視線(しせん)を外(はず)せません。双眼鏡(そうがんきょう)を見(み)ながら失礼(しつれい)します。

Thank you, Pon-san! However, I'm on duty watching the front iron gate, so I cannot take my eyes off it. Pardon me while I look through the binoculars. (N5 lesson 51)

いい心(こころ)がけだね。夜風(よかぜ)に当(あ)たって体(からだ)が冷(ひ)えると冷(つめ)たい風(かぜ)で眠気(ねむけ)に襲(おそ)われるから、温(あたた)かいものを食(た)べながら周囲(しゅうい)に気(き)を配(くば)るのが一番(いちばん)さ。

Fine attitude. Getting hit by the night breeze chills the body and cold air brings on drowsiness, so paying attention to your surroundings while eating something hot is best. (N5 lesson 51)

Practice

巡回(じゅんかい)ルートを歩(ある)き(  )記入(きにゅう)したんだな。深夜(しんや)二(に)時(じ)の欄(らん)には何(なん)と書(か)いてある?

He filled this in while walking the patrol route, eh. What is written in the 2:00 a.m. column? (N5 lesson 40)
  1. ても
  2. ながら
  3. てから
  4. たら
Answer

ながら