Fleeing pursuit must have left his entire body completely exhausted. No matter how energetic he usually is, if he is in a weakened physical state he cannot get far. Let's search the perimeter! (N5 lesson 18)
犯人たちの闇取引が始まるまで、あとわずか五分しかありません!走って急ぎましょう!
There are only five minutes left until the culprits' black-market deal begins! Let's hurry on foot! (N5 lesson 29)
第七倉庫まではここから走って十分くらいで行けますから、すぐに現場へ向かいましょう!
We can get to Warehouse 7 from here in about ten minutes on the run, so let's head to the scene immediately! (N5 lesson 31)
Practice
緊張しますね……!この大捕物が無事に終わった後で、みんなで温かいココアでも飲み( )!
So nerve-wracking...! After this major bust ends safely, let's all drink hot cocoa together! (N5 lesson 29)