Two transport trucks were parked outside, after all. There's little cargo left on the truck beds, but check every serial number on the labels and record every item. Not even a slight omission will be tolerated. (N5 lesson 21)
館内でバタバタと騒ぐのは駄目ですよ。利用者が困りますから、施設の規則をきちんと守る必要があります。
Making a fuss and racket inside the hall is forbidden. It troubles the patrons, so you must observe the facility rules properly. (N5 lesson 23)
ええ。紙が乾燥して劣化していますから、端を壊すことのないよう、極めて丁寧に取り扱ってください。
Yes. Because the paper is dry and deteriorating, please handle it extremely politely and gently so as not to damage the edges. (N5 lesson 24)
