Ah, I see him running hurriedly toward the shadow of the wharf containers! We have to secure him before he hands over the physical evidence to his partner! (N5 lesson 52)
ふあぁ……ポン、東の空が白む前に、この大量の証拠の箱をすべて地下室へ運んでおくんだ。
Yawn... Pon, before the eastern sky turns pale, carry all these evidence crates into the basement beforehand. (N5 lesson 58)
Once the morning sun rises over the eastern mountains, the wharf workers will arrive. Before anyone finds us, we must hide it all neatly on the inner shelves. (N5 lesson 58)
All the culprits have gathered in front of the center crates! I will blow my metal whistle with all my might, so breach upon the sound as your signal! TWEET! (N5 lesson 61)
