Yes, the text scrolling on the screen seized up completely. But because I kept handwritten cue sheets organized on the desk, I dropped my eyeline instantly and continued reading. (N2 lesson 18)
Hehe, in my heart there was intense agitation. But surmounting an on-air glitch to deliver facts accurately is our duty as professional anchors in charge of live telecasts. (N2 lesson 18)
Rin-san, I conducted phone interviews with two engineering professors regarding the safety of the eastern main river levee under relentless downpours. But their professional opinions clash head-on, and the script won't come together. (N2 lesson 26)
However, catching speed-up cues from sub-control, we paced the meteorologist's segment and compressed on-screen bulletins, landing on the final ten-second station break cleanly. (N2 lesson 119)
Practice
( )、もう鋳造所へ版が回っています!既存の組版を破棄することになりますが、よろしいのですか?
But the forme has already gone down to the foundry! It means discarding the existing typesetting, are you sure? (N3 lesson 14)