japanese.tips

〜と思う I think (that) …

Examples

主筆(しゅひつ)、運河(うんが)沿(ぞ)いの穀物(こくもつ)市場(しじょう)で米(こめ)や小麦(こむぎ)の物価(ぶっか)が急激(きゅうげき)に変動(へんどう)しているんです!この問題(もんだい)を一(いち)面(めん)の記事(きじ)として扱(あつか)うべきだと考(かんが)えます。

Editor-in-Chief, commodity prices of rice and wheat are fluctuating sharply at the canal grain market! I believe we must handle this issue as a front-page article. (N3 lesson 1)

ええ。応募(おうぼ)者(しゃ)の年齢(ねんれい)や身分(みぶん)、職業(しょくぎょう)を問(と)わず、社会(しゃかい)の真実(しんじつ)や民衆(みんしゅう)の生活(せいかつ)を描(えが)いた未(み)発表(はっぴょう)の小説(しょうせつ)原稿(げんこう)を広(ひろ)く集(あつ)めたいと考(かんが)えています。

Yes. Regardless of age, social standing, or profession, I wish to gather unpublished fiction manuscripts depicting social truth and common lives broadly. (N3 lesson 142)

手(て)にとって粘着(ねんちゃく)性(せい)を確(たし)かめたが、ローラーへの吸(す)い付(つ)きも極上(ごくじょう)だ!この素晴(すば)らしいインクで紙面(しめん)を刷(す)り上(あ)げられると思(おも)うと、印刷(いんさつ)工(こう)として歓喜(かんき)の極(きわ)みだぜ!

Testing tackiness by hand, adhesion to rollers is exquisite! Thinking we get to print broadsheets with this magnificent ink brings the highest joy as a pressman! (N3 lesson 182)

ええ、テレビで見(み)ました。自分(じぶん)の告発(こくはつ)によって長年(ながねん)隠蔽(いんぺい)されてきた巨悪(きょあく)に捜査(そうさ)のメスが入(はい)った光景(こうけい)を目(め)にして、胸(むね)が熱(あつ)くなりましたよ。職(しょく)を失(うしな)い、私(わたし)の人生(じんせい)は大(おお)きく変化(へんか)してしまいましたが、あの時(とき)勇気(ゆうき)を出(だ)して真実(しんじつ)を語(かた)って本当(ほんとう)によかったと思(おも)っています。

Yes, I watched on television. Seeing the knife of criminal investigation enter the massive corruption concealed for years because of my whistleblowing moved me to tears. Losing my job, my life underwent a massive turnaround, but I feel it was truly right to show courage and tell the truth at that moment. (N2 lesson 56)

こら、太郎(たろう)!足(あし)を止(と)めろ!そんな不法(ふほう)侵入(しんにゅう)まがいの取材(しゅざい)が許(ゆる)されると思(おも)っているのか!

Hey, Taro! Halt! Do you think reporting resembling illegal trespass like that is ever permitted! (N2 lesson 75)

Practice

葵(あおい)さん……尾行(びこう)は撒(ま)いてきましたね?こんな薄暗(うすぐら)い立体(りったい)駐車(ちゅうしゃ)場(じょう)の非常(ひじょう)階段(かいだん)で面会(めんかい)するなんて、映画(えいが)の世界(せかい)だ(  )思(おも)っていましたよ。

Aoi-san... you shook off any tails, right? Meeting on the emergency staircase of a dim multi-story parking garage like this, I thought it only happened in the movies. (N2 lesson 34)
  1. が
  2. に
  3. と
  4. を
Answer

と