Producer Shin, could you slow the prompter scroll speed slightly? I want to read the casualty revisions inserted at the last second with precision. (N2 lesson 6)
To everyone who warmly supported rookie me, thank you very much! Starting again tomorrow, I will do my absolute best toward solving new cases! (N5 lesson 66)
You will pluck the strings and deliver a wonderful musical performance! I will consult with the Proprietress and obtain permission for your stay. (N4 lesson 11)
Clinging to non-disclosure, blatantly looking away from our questions and refusing to answer: that evasive stance... you must be trying to cover up the failure to prevent the accident. We will report the whole of this irresponsible response on the news too! (N2 lesson 17)
Practice
ガク館長、注意し( )てありがとうございます。これからは何も言わずに、足音を忍ばせて歩きます!
Director Gaku, thank you for the warning. From here on I won't say a single word and will walk without making a sound! (N5 lesson 23)