japanese.tips

〜かもしれない might, may

Examples

スズ、昨夜(さくや)届(とど)いた密告(みっこく)の手紙(てがみ)を調(しら)べているんだ。封筒(ふうとう)の裏(うら)に押(お)された珍(めずら)しい紋様(もんよう)の封蝋(ふうろう)が、情報(じょうほう)提供(ていきょう)者(しゃ)の出所(でどころ)を特定(とくてい)する決定的(けっていてき)な証拠(しょうこ)になるかもしれない。

Suzu, I'm examining the anonymous tip letter that arrived last night. The unusual patterned sealing wax stamped on the envelope's back might be decisive evidence to identify the informant's source. (N3 lesson 78)

経営(けいえい)陣(じん)の立場(たちば)上(じょう)は眉(まゆ)をひそめる数字(すうじ)かもしれんが、他社(たしゃ)を圧倒(あっとう)する歴史(れきし)的(てき)な特(とく)ダネを獲(え)り、局(きょく)の社会(しゃかい)的(てき)評価(ひょうか)を大(おお)きく押(お)し上(あ)げた成果(せいか)に鑑(かんが)みれば、誰(だれ)一人(ひとり)として文句(もんく)は言(い)えんはずだ。

From management's standpoint they might knit their brows at the figure, but considering the impact of capturing an exclusive scoop that outclassed competitors and elevated our network's public standing, nobody can complain. (N2 lesson 57)

危機(きき)管理(かんり)の専門(せんもん)家(か)から見(み)ると、事前(じぜん)の避難(ひなん)確保(かくほ)計画(けいかく)が機能(きのう)した成功(せいこう)例(れい)に見(み)えるかもしれません。しかし、豪雨(ごうう)のピーク時(じ)に車椅子(くるまいす)での移動(いどう)を強(し)いた体制(たいせい)が、果(は)たして極限(きょくげん)の災害(さいがい)に耐(た)えうる安全(あんぜん)な手順(てじゅん)であったかと言(い)えば、多(おお)くの反省(はんせい)すべき課題(かだい)が残(のこ)されています。

From the perspective of crisis management experts, this might look like a success where emergency plans worked. However, forced to transport wheelchairs during peak downpours, whether that was a safe protocol able to withstand extreme disasters leaves many tasks for reflection. (N2 lesson 132)

単(たん)なる古(ふる)い映像(えいぞう)の記録(きろく)の整理(せいり)という観点(かんてん)から見(み)ると、膨大(ぼうだい)な予算(よさん)をかけた地味(じみ)な作業(さぎょう)に見(み)えるかもしれない。だが、先人(せんじん)たちが命(いのち)がけで遺(のこ)した過去(かこ)の災害(さいがい)の教訓(きょうくん)と社会(しゃかい)の足跡(あしあと)を、未来(みらい)の後世(こうせい)へと正(ただ)しく継承(けいしょう)することこそが、公共(こうきょう)放送(ほうそう)が社会(しゃかい)に対(たい)して負(お)うべき文化(ぶんか)的(てき)な責務(せきむ)であり、計(はか)り知(し)れない歴史(れきし)的(てき)価値(かち)を持(も)つ共有(きょうゆう)の財産(ざいさん)なのだ。

From the perspective of merely archiving old footage, it might look like unglamorous work consuming massive budgets. However, handing down disaster lessons and historical footprints left at risk of life down to posterity is our cultural duty, a shared asset of immeasurable historical value. (N2 lesson 167)

Practice

すぐ近(ちか)くを歩(ある)いている青(あお)い傘(かさ)の女(おんな)の人(ひと)に電話(でんわ)をかけるつもり(  )しれません。見失(みうしな)わないよう注視(ちゅうし)してください!

He may intend to make a phone call to the woman with the blue umbrella walking right nearby. Keep eyes on him so you don't lose sight! (N5 lesson 25)
  1. だけ
  2. しか
  3. まで
  4. かも
Answer

かも