It does not mean I am saying price volatility is free of issues. However, mere rumors among merchants cannot be accepted as a foundation of evidence for reporting. (N3 lesson 1)
Right, it does not mean I will write on speculation alone! I will secure the warehouse keepers' official records this afternoon, gather objective evidence, and win adoption for this project! (N3 lesson 1)
Just because it is an agreement among the trade guild does not mean we may stop giving citizens information altogether. It could end up covering up illicit monopolistic dealings. (N3 lesson 26)
Using unconventional expressions does not necessarily mean you will attract reader interest. Revise to more direct, prudent phrasing, and let readers comprehend the gravity of the facts head-on. (N3 lesson 74)
As long as you understand. It doesn't mean that simply charging in gets you a scoop. Maintaining a restrained posture toward interview subjects and building relationships of trust is a reporter's foundation. (N2 lesson 19)
Practice
確か二十三時集合のはずだ。裏切り者の言葉を完全に信じる( )が、踏み込む価値はある。
If I recall correctly, the gathering should be at 11:00 PM. Not that I completely believe the traitor's word, but it's worth raiding. (N5 lesson 48)