Indeed. Infusing our deep gratitude for the waters continuing to gush forth through the rich blessings of the earth, clap your hands before the hot spring deities. (N4 lesson 54)
実りの秋に感謝を込めて、湯山の山の神様へ初物の米と果物を捧げ物としてお供えしよう。
With gratitude for the autumn harvest, let us offer first-crop rice and seasonal fruits as offerings to the mountain deity of Yuyama. (N4 lesson 54)
Regulate your breathing and verify the head and foot of the slugs with caution. Only after placing micro-type accurately with consideration for readers does the path to veteran typesetter open. (N3 lesson 71)