japanese.tips

〜というものだ that's what … is (conclusion)

Examples

活字(かつじ)の背(せ)にある溝(みぞ)の位置(いち)を触覚(しょっかく)で確認(かくにん)し、指先(ゆびさき)にわずかでも違和感(いわかん)があればすぐに植字(しょくじ)し直(なお)すのが、熟練(じゅくれん)した職人(しょくにん)のあるべき姿勢(しせい)というものです。

Checking the position of the nick on the slug's back by touch, and resetting it the moment your fingertip feels anything off: that is how a skilled craftsman ought to work. (N3 lesson 76)

ははっ、全身(ぜんしん)の関節(かんせつ)が軋(きし)み、疲労(ひろう)困憊(こんぱい)の極(きわ)みだが、樽(たる)の中(なか)から立(た)ち上(のぼ)るリンゴのような甘美(かんび)な吟醸(ぎんじょう)香(こう)を嗅(か)げば、疲(つか)れなど吹(ふ)き飛(と)ぶというものだ。最高(さいこう)の酒(さけ)を醸(かも)すぞ!

Haha! Every joint in my body is aching with utter exhaustion, but inhaling that apple-like ginjo aroma rising from the vat makes all fatigue vanish. Let us brew the finest sake! (N1 lesson 220)

Practice

表現(ひょうげん)の自由(じゆう)を重(おも)んじる上(うえ)は、個人(こじん)の生活(せいかつ)の平穏(へいおん)に対(たい)するきめ細(こま)やかな配慮(はいりょ)を怠(おこた)ってはならない。過去(かこ)の映像(えいぞう)であっても、最新(さいしん)の倫理(りんり)基準(きじゅん)に適合(てきごう)させることがプロの誠実(せいじつ)さ(  )だ。

From the standpoint of honoring freedom of expression, detailed consideration for the peace of private lives must not be neglected. Bringing past footage into compliance with modern ethical standards is what constitutes professional integrity. (N2 lesson 70)
  1. というため
  2. というほど
  3. というもの
  4. というまま
Answer

というもの