japanese.tips

〜たところで even if (it would be pointless)

Examples

いくら巨額(きょがく)の損害(そんがい)賠償(ばいしょう)をちらつかせて圧力(あつりょく)をかけられたところで、確固(かっこ)たる証拠(しょうこ)がある以上(いじょう)、報道(ほうどう)を取(と)り下(さ)げることはありません。

Even if pressure is brought to bear brandishing massive damages, as long as we have firm evidence, we will never retract our reporting. (N2 lesson 53)

Practice

ええ。仮処分(かりしょぶん)を申請(しんせい)され(  )、司法(しほう)によって即座(そくざ)に棄却(ききゃく)されるにすぎない。当(とう)報道局(ほうどうきょく)は法廷(ほうてい)闘争(とうそう)から一歩(いっぽ)も引(ひ)く気(き)はない。報道(ほうどう)機関(きかん)としての威信(いしん)にかけて、いかなる圧力(あつりょく)にも毅然(きぜん)とした態度(たいど)で立(た)ち向(む)かうまでだ。お引(ひ)き取(と)り願(ねが)おう。

Yes. Even if you file for a provisional injunction, it will merely be dismissed by the court. Our news bureau has zero intention of yielding an inch in legal battles. Staking our prestige as a news organization, we will confront any pressure with a resolute stance. Good day to you. (N2 lesson 53)
  1. たところで
  2. たところに
  3. たところを
  4. たところへ
Answer

たところで