Show me. ...Ah, translating literally this reads as "harbor closure," but judging by context it means "quarantine port standby." Rather than mere anchorage, it is an official epidemic prevention procedure. (N3 lesson 82)
Kuroda-san, the entire field crew has been deployed continuously since early morning. Under labor regulations, continuous working hours are exceeding our caps. (N2 lesson 14)
As suspected. It is an elaborate smokescreen exploiting loopholes in statutory corporate registration systems to evade investigative reaches targeting the parent firm. (N2 lesson 33)
I am telling you that you must not make flat assertions with emotional adjectives. Branded as "criminal" before a criminal complaint is accepted, legal defense becomes remarkably difficult if counterparty attorneys file civil defamation lawsuits. (N2 lesson 38)
Taro, you've noted down our flight permit's approval number under the Civil Aeronautics Act? Check the surroundings by eye and make sure there are no high-voltage lines nearby. (N2 lesson 44)
A superb, gripping appeal, in the thick of the tension. Under the sponsors' contracts we'll have no choice but to take a huge loss on the commercials, but right now saving lives comes absolutely first! Keep urging people firmly, again and again, to act to save their lives! (N2 lesson 27)
