japanese.tips

〜を除いて / 〜を除き except for

Examples

関係(かんけい)者(しゃ)のプライバシーに関(かか)わる部分(ぶぶん)を除(のぞ)いて、内部(ないぶ)告発(こくはつ)の音声(おんせい)データは番組(ばんぐみ)内(ない)で放送(ほうそう)する方針(ほうしん)です。

Except for the portions concerning the privacy of those involved, our policy is to broadcast the whistleblower's audio data on the program. (N2 lesson 86)

Practice

よろしくお願(ねが)いいたします。情報(じょうほう)提供(ていきょう)者(しゃ)の安全(あんぜん)に関(かか)わる機密(きみつ)事項(じこう)(  )、取材(しゅざい)プロセスの全(ぜん)記録(きろく)を開示(かいじ)する用意(ようい)がございます。

I am ready. Except for classified matters concerning informant safety, I stand prepared to disclose all records of the reporting process. (N2 lesson 86)
  1. を{込|こ}め
  2. を除き
  3. をきっかけに
  4. を{限|かぎ}りに
Answer

を除き