Look, blank web rolls are swallowed, and twenty-four-page broadsheets carrying gold foil mastheads and sweet scents of indigo-black discharge through folders like a waterfall! (N3 lesson 188)
Director Tadokoro, it is the eve of tomorrow morning's policy meeting. After your informal exchanges with each Policy Board member, what path toward consensus do you see? (N1 lesson 29)
Counsel Hiramatsu, the final legal check on the annex memorandum to the multilateral currency swap agreement is complete. I would like to confirm that, having gone through ratification under international law, the agreement is fully consistent with both countries' domestic legal systems. (N1 lesson 56)
Very good. From the standpoint of treaty compliance too, every one of the Bank's requirements for entry into force has been met. Once the representatives of both countries have signed, let us confirm its force as the authoritative text at once. (N1 lesson 77)
Yes. In accordance with public welfare as the constitution defines it and with discipline in fiscal spending, we have included provisions that secure the legitimacy of putting in huge sums of state money while requiring management's accountability to be made clear. After the bill's early passage, we aim to apply it quickly, as a new safety net for financial crisis management. (N1 lesson 106)
Yes. With the Governor's signature and the formal approval of the Board, the agreement comes into effect at midnight tonight. A rock-solid foundation for financial cooperation between our two countries has been laid. (N1 lesson 56)
