japanese.tips

〜次第です (事情) that is how (it came about) (formal)

Examples

伝統(でんとう)の木(き)桶(おけ)に棲(す)みつく原生(げんせい)酵母(こうぼ)の学術(がくじゅつ)的(てき)価値(かち)を証明(しょうめい)すべく、研究所(けんきゅうじょ)へ菌(きん)サンプルの分析(ぶんせき)を依頼(いらい)した次第(しだい)です。

In order to prove the academic value of the native yeasts living in our traditional wooden vats, we requested analysis of bacterial samples from the institute; that is how the matter came about. (N1 lesson 229)

Practice

蓮(れん)君(くん)、第(だい)一(いち)面(めん)のトップに掲(かか)げる社主(しゃしゅ)挨拶(あいさつ)文(ぶん)の版(ばん)を組(く)みなさい。「創刊(そうかん)十(じゅっ)周年(しゅうねん)にあたり、読者(どくしゃ)諸賢(しょけん)の長年(ながねん)にわたる温(あたた)かいご愛顧(あいこ)に対(たい)し、心(こころ)より深謝(しんしゃ)を申(もう)し上(あ)げる(  )でございます」……。

Ren, assemble the plate for the publisher's address atop Page 1. "On the occasion of our 10th anniversary, toward the longstanding warm patronage of our honored readers, we state our deepest heartfelt gratitude"... (N3 lesson 177)
  1. 次第
  2. {羽目|はめ}
  3. {始末|しまつ}
  4. {限|かぎ}り
Answer

次第