japanese.tips

〜までもない there is no need to

Examples

これ以上(いじょう)の信用(しんよう)不安(ふあん)の拡大(かくだい)を防(ふせ)ぐため、危機(きき)管理(かんり)当局(とうきょく)による緊急(きんきゅう)の流動(りゅうどう)性(せい)支援(しえん)が不可欠(ふかけつ)なことは、改(あらた)めて論(ろん)じるまでもないよ。

To prevent further contagion of credit panic, that emergency liquidity support by crisis authorities is indispensable goes without saying. (N1 lesson 102)

Practice

よし!人命(じんめい)保護(ほご)の法的(ほうてき)な裏付(うらづ)けが取(と)れたな。営業(えいぎょう)局長(きょくちょう)との緊急(きんきゅう)協議(きょうぎ)を待(ま)つ(  )、プロデューサー権限(けんげん)でCM枠(わく)の全面(ぜんめん)カットを決断(けつだん)する!サブ卓(たく)、マスター運行(うんこう)へCMスキップ信号(しんごう)を送(おく)れ!被災(ひさい)地(ち)の住民(じゅうみん)へ向(む)けた緊急(きんきゅう)告知(こくち)を最(さい)優先(ゆうせん)で流(なが)し続(つづ)けるぞ!

Right! We have legal backing for protecting human life. Without waiting for emergency consultations with the sales director, I make the decision to cut the entire ad block under producer authority! Sub-control, send CM skip signals to master control! Keep emergency alerts for residents in disaster zones on air with top priority! (N2 lesson 102)
  1. までもなく
  2. しかなく
  3. よりなく
  4. ほかなく
Answer

までもなく