japanese.tips

止 stop

Meaningstop; halt
Onシ
Kunと.まる、-ど.まり、と.める、-と.める、-ど.め、とど.める、とど.め、とど.まる、や.める、や.む、-や.む、よ.す、-さ.す、-さ.し
Strokes4
First metN5 lesson 6, in 止まる

Stroke order

Words

WordReadingMeaningLevel
止まるとまるto stopN5
禁止きんしprohibitionN4
止めるとめるto stop - transitiveN4
消し止めるけしとめるto extinguish in timeN4
停止ていしhalting, suspensionN3
防止ぼうしpreventionN3
非常停止ひじょうていしemergency stopN3
割れ止めわれどめpreventing cracksN3
抑止よくしdeterrenceN2
高止まりたかどまりstaying highN2
差止さしとめinjunctionN2
再発防止さいはつぼうしpreventing a recurrenceN2
制止せいしstopping (someone), restraintN2
阻止そしblocking, stoppingN2
受け止めるうけとめるto take in, to acceptN2
取引停止とりひきていしtrading haltN1
逸脱防止いつだつぼうしprevention of deviationN1
混乱防止こんらんぼうしprevention of disorderN1
抑止力よくしりょくdeterrent powerN1
歯止めはどめbrake, stopgapN1
送金停止そうきんていしsuspension of remittancesN1
混乱抑止こんらんよくしsuppression of chaosN1
払底防止ふっていぼうしprevention of currency shortagesN1
貸出停止かしだしていしsuspension of lendingN1

Examples

いえ、赤信号(あかしんごう)でちょうど止(と)まるのが見(み)えました!今(いま)なら追(お)いつけます!

No, I saw it stop right at the red light! You can catch up now! (N5 lesson 6)

ええ。体(からだ)を洗(あら)わずに直接(ちょくせつ)湯船(ゆぶね)に浸(つ)かることや、湯(ゆ)の中(なか)に手(て)ぬぐいタオルを入(い)れることは厳重(げんじゅう)に禁止(きんし)されています。お湯(ゆ)を汚(よご)すと他(た)のお客様(きゃくさま)の迷惑(めいわく)になりますからね。

Yes. Soaking directly in the tub without washing, or putting hand towels into the water, is strictly prohibited. Soiling the bath water causes trouble for other guests. (N4 lesson 7)