japanese.tips

合 fit

Meaningfit; suit; join; 0.1
Onゴウ、ガッ、カッ
Kunあ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる
Strokes6
First metN5 lesson 29, in 間に合う

Stroke order

Words

WordReadingMeaningLevel
間に合うまにあうto be on timeN5
合図あいずsign, signalN5
合わせるあわせるto match, adjustN4
色合いいろあいcolor toneN4
合格ごうかくpassing, successN4
押し合うおしあうto jostle, push one anotherN4
照合しょうごうcross-checking, collationN3
合金ごうきんalloyN3
組み合わせくみあわせcombinationN3
合計ごうけいtotal sumN3
組合くみあいtrade union, merchant guildN3
配合はいごうcompounding, blending ratioN3
照らし合わせるてらしあわせるto cross-verifyN3
談合だんごうprice collusion, bid-riggingN3
企業連合きぎょうれんごうbusiness cartel, consortiumN3
合意ごういmutual consensus, agreementN3
意味合いいみあいnuance, implicationN3
噛み合わせかみあわせinterlocking, meshN3
接合部せつごうぶjointN3
縫合ほうごうsewing together, stitchingN3
接合せつごうjoiningN3
噛み合いかみあいmeshing, engagement (of gears)N3
風合いふうあいtexture, feelN3
合格証ごうかくしょうcertificate (of passing)N3

Examples

はい。お客様(きゃくさま)の背丈(せたけ)によって身(み)巾(はば)の寸法(すんぽう)が違(ちが)いますから、着丈(きたけ)の丈(たけ)をきちんと合(あ)わせて仕分(しわ)ける必要(ひつよう)があります。

Yes. The width dimensions differ depending on the guest's height, so we must match the garment length properly when sorting. (N4 lesson 8)

いえ、公式(こうしき)記録(きろく)の入港(にゅうこう)予定(よてい)表(ひょう)と照合(しょうごう)し次第(しだい)、編集(へんしゅう)卓(たく)へ届(とど)けます。裏付(うらづ)けが取(と)れ次第(しだい)、紙面(しめん)を差(さ)し替(か)える手配(てはい)をしましょう。

No, as soon as I collate this against the arrival schedule in our official records, I will deliver it to the editorial desk. As soon as corroborated, we will arrange to swap the page plates. (N3 lesson 3)