japanese.tips

合 fit

Stroke order 6 strokes

Meaningfit; suit; join; 0.1
Onゴウ、ガッ、カッ
Kunあ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる
Strokes6
First metN5 lesson 29, in 間に合う

Words

WordReadingMeaningLevel
間に合うまにあうto be on timeN5
合図あいずsign, signalN5
合わせるあわせるto match, adjustN4
色合いいろあいcolor toneN4
合格ごうかくpassing, successN4
押し合うおしあうto jostle, push one anotherN4
照合しょうごうcross-checking, collationN3
合金ごうきんalloyN3
組み合わせくみあわせcombinationN3
合計ごうけいtotal sumN3
組合くみあいtrade union, merchant guildN3
配合はいごうcompounding, blending ratioN3
照らし合わせるてらしあわせるto cross-verifyN3
談合だんごうprice collusion, bid-riggingN3
企業連合きぎょうれんごうbusiness cartel, consortiumN3
合意ごういmutual consensus, agreementN3
意味合いいみあいnuance, implicationN3
噛み合わせかみあわせinterlocking, meshN3
接合部せつごうぶjointN3
縫合ほうごうsewing together, stitchingN3
接合せつごうjoiningN3
噛み合いかみあいmeshing, engagement (of gears)N3
風合いふうあいtexture, feelN3
合格証ごうかくしょうcertificate (of passing)N3

Examples

はい。お客様(きゃくさま)の背丈(せたけ)によって身(み)巾(はば)の寸法(すんぽう)が違(ちが)いますから、着丈(きたけ)の丈(たけ)をきちんと合(あ)わせて仕分(しわ)ける必要(ひつよう)があります。

Yes. The width dimensions differ depending on the guest's height, so we must match the garment length properly when sorting. (N4 lesson 8)

いえ、公式(こうしき)記録(きろく)の入港(にゅうこう)予定(よてい)表(ひょう)と照合(しょうごう)し次第(しだい)、編集(へんしゅう)卓(たく)へ届(とど)けます。裏付(うらづ)けが取(と)れ次第(しだい)、紙面(しめん)を差(さ)し替(か)える手配(てはい)をしましょう。

No, as soon as I collate this against the arrival schedule in our official records, I will deliver it to the editorial desk. As soon as corroborated, we will arrange to swap the page plates. (N3 lesson 3)