japanese.tips

分 understand

Meaningunderstand; part; minute of time; segment; share
Onブン、フン、ブ
Kunわ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ
Strokes4
First metN5 lesson 48, in 多分

Stroke order

Words

WordReadingMeaningLevel
多分たぶんprobably, perhapsN5
分かるわかるto understandN5
見分けるみわけるto distinguish, tell apartN4
分類ぶんるいclassification, categorizationN3
配分はいぶんallocation, proportionN3
分割ぶんかつdivision, partitioningN3
仕分けしわけsorting, classificationN3
区分くぶんpartition, divisionN3
分配ぶんぱいdistribution, sharing outN3
分解ぶんかいtaking apartN3
分担ぶんたんsharing (of work), division of laborN3
分解点検ぶんかいてんけんoverhaulN3
分析ぶんせきanalysisN3
処分しょぶんdisciplinary action, disposalN2
時間配分じかんはいぶんtime allocationN2
油分ゆぶんoil (content)N2
分断ぶんだんdivision, splitN2
可処分所得かしょぶんしょとくdisposable incomeN1
按分比例あんぶんひれいproportional allocation, pro-rataN1
収益配分しゅうえきはいぶんprofit allocationN1
資産配分しさんはいぶんasset allocationN1
分散投資ぶんさんとうしdiversified investmentN1
分割発注ぶんかつはっちゅうorder slicing, split orderingN1
要因分解よういんぶんかいfactor decompositionN1

Examples

はい!慎重(しんちょう)に分類(ぶんるい)の規則(きそく)に沿(そ)って仕分(しわ)け直(なお)します。文選(ぶんせん)箱(ばこ)をひっくり返(かえ)して怒(おこ)られてはじめて、整頓(せいとん)の大切(たいせつ)さが身(み)に染(し)みました……!

Yes! I will re-sort them carefully following classification rules. Only after knocking over a type-case and getting scolded did the value of orderly arrangement truly sink in...! (N3 lesson 2)

はい、黒川(くろかわ)師匠(ししょう)!地下(ちか)五(ご)十(じゅう)メートルから湧(わ)き出(で)る清冽(せいれつ)な伏流(ふくりゅう)水(すい)を汲(く)み取(と)り、比重(ひじゅう)計(けい)と試薬(しやく)で検査(けんさ)いたしました。カルシウムやマグネシウムなどの灰分(かいぶん)が極(きわ)めて少(すく)ない、理想(りそう)的(てき)な超(ちょう)軟水(なんすい)であることを確認(かくにん)しております。

Yes, Master Kurokawa! I drew the crystal-clear spring water that wells up from fifty meters underground, and tested it with a hydrometer and reagents. I've confirmed it's ideal, ultra-soft water, with very little mineral content like calcium and magnesium. (N1 lesson 153)