japanese.tips

伝 report

Meaningreport; transmit; go along; walk along; follow
Onデン、テン
Kunつた.わる、つた.える、つた.う、つだ.う、-づた.い、つて
Strokes6
First metN5 lesson 48, in 伝える

Stroke order

Words

WordReadingMeaningLevel
伝えるつたえるto convey, reportN5
伝説でんせつfolklore, legendN4
伝承でんしょうtransmission, folklore loreN4
伝統でんとうtradition, heritageN4
伝票でんぴょうinvoice slip, billN3
伝染病でんせんびょうinfectious disease, contagionN3
伝動ベルトでんどうベルトdrive beltN3
伝達でんたつtransmission, conveyingN3
伝令でんれいurgent messengerN3
伝熱でんねつheat transferN3
伝授でんじゅpassing on (a skill)N3
伝統技でんとうわざtraditional craftN3
伝播でんぱcontagion, propagationN1
伝送障害でんそうしょうがいtransmission failureN1
伝播経路でんぱけいろtransmission channelN1
伝達完了でんたつかんりょうcommunication concludedN1
伝承出汁でんしょうだしlineage heritage master brothN1
伝統農法でんとうのうほうtraditional agricultural methodsN1
伝統の息吹でんとうのいぶきliving breath of cultural traditionN1
伝承法でんしょうほうtraditionally transmitted ancestral methodN1
遺伝子解析いでんしかいせきDNA genetic sequencing analysisN1
伝承器具でんしょうきぐheritage artisan implementsN1
世代伝承せだいでんしょうunbroken intergenerational craft transmissionN1
伝世品でんせいひんtreasured heirloom handed down generationsN1

Examples

ええ。未(み)確認(かくにん)の憶測(おくそく)で視聴(しちょう)者(しゃ)の不安(ふあん)を無用(むよう)に煽(あお)るべきではないわ。画面(がめん)のカメラレンズから視線(しせん)を外(はず)さず、背筋(せすじ)を伸(の)ばした姿勢(しせい)で、声(こえ)の抑揚(よくよう)も抑(おさ)えて、冷静(れいせい)な事実(じじつ)の伝達(でんたつ)に徹(てっ)します。

Yes. We should not needlessly stoke viewers' anxiety with unconfirmed speculation. Keeping my eyes on the camera lens, sitting up straight and holding my intonation steady, I will stick to delivering the facts calmly. (N2 lesson 6)

抜(ぬ)かりございません、家元(いえもと)。まな板(いた)の水(みず)打(う)ちから刃物(はもの)の配置(はいち)に至(いた)るまで、当(とう)アトリエの厳格(げんかく)な規律(きりつ)を徹底(てってい)させております。古来(こらい)より脈々(みゃくみゃく)と受(う)け継(つ)がれてきた庖丁(ほうちょう)道(どう)の精神(せいしん)を伝承(でんしょう)することこそ、我々(われわれ)の果(は)たすべき責務(せきむ)です。

Nothing has been overlooked, Grand Master. From wetting the cutting boards to laying out the knives, I have made sure the atelier's strict discipline is kept. To pass on the spirit of the way of the knife, handed down unbroken since ancient times, is the duty we must fulfil. (N1 lesson 151)