japanese.tips

〜たい want to do …

Examples

レン巡査(じゅんさ)か。俺(おれ)はまだ歩(ある)いて散歩(さんぽ)しながら事件(じけん)の手(て)がかりを追(お)いたいんだが。

Officer Ren, huh. I want to keep following clues on foot while taking a walk, though. (N5 lesson 8)

ガク館長(かんちょう)、八(はち)十(じゅう)年(ねん)前(まえ)の地下(ちか)水道(すいどう)を描(えが)いたこの古(ふる)い地図(ちず)を調(しら)べたいんだが。

Director Gaku, I want to examine this old map depicting the underground waterways from eighty years ago. (N5 lesson 24)

ええ。杉(すぎ)の木(き)枠(わく)にできた細(ほそ)い隙間(すきま)も、この機会(きかい)にしっかり修理(しゅうり)しておきたいですね。

Yes. I would also like to repair the slender crevices along the cedar wood frames securely while we have the opportunity. (N4 lesson 16)

何(なに)っ、この丸(まる)っこい足跡(あしあと)の主(ぬし)が樽(たる)を盗(ぬす)み出(だ)した犯人(はんにん)か!厨房(ちゅうぼう)の誰(だれ)かを疑(うたが)いたくはないが、許(ゆる)せん!

What, is the owner of these round footprints the culprit who stole the barrel! I don't want to suspect someone in the kitchen, but this cannot stand! (N4 lesson 48)

いつも優(やさ)しく仕事(しごと)を教(おし)えてくれる旅館(りょかん)の皆(みな)さんに内緒(ないしょ)で、手作(てづく)りのみたらし団子(だんご)をお腹(なか)いっぱい振(ふ)る舞(ま)って、日頃(ひごろ)の感謝(かんしゃ)を伝(つた)えたかったんです……!

I wanted to secretly treat everyone at the inn who kindly teaches me work to homemade sweet dumplings, and convey my daily gratitude... to surprise them! (N4 lesson 49)

Practice

ポンさん、ラーメンを一(ひと)つください!それから、ウーロン茶(ちゃ)を二(ふた)つ飲(の)み(  )です!

Pon-san, one bowl of ramen, please! And I'd like to drink two oolong teas! (N5 lesson 4)
  1. たがる
  2. たい
  3. たく
  4. ほしい
Answer

たい