そして / それから and, and then

ポンさん、ラーメンを一(ひと)つください！それから、ウーロン茶(ちゃ)を二(ふた)つ飲(の)みたいです！

厳選(げんせん)した国産(こくさん)の丸(まる)大豆(だいず)と天日(てんぴ)で干(ほ)した粗(あら)い塩(しお)、そして米(こめ)麹(こうじ)の配合(はいごう)が見事(みごと)に調和(ちょうわ)しておるな。微生物(びせいぶつ)の力(ちから)でじっくり発酵(はっこう)が進(すす)んだ証拠(しょうこ)じゃ。

栗(くり)の甘露煮(かんろに)と川(かわ)鱒(ます)の昆布(こぶ)締(じ)め、そして熟成(じゅくせい)味噌(みそ)で仕立(した)てた茸(きのこ)汁(じる)の味付(あじつ)けはいかがでしょうか？

早朝(そうちょう)五(ご)時(じ)、配送(はいそう)部隊(ぶたい)が総出(そうで)で街(まち)へ打(う)って出(で)たよ！自転車(じてんしゃ)部隊(ぶたい)、荷馬車(にばしゃ)隊(たい)、そして川(かわ)の小型(こがた)汽船(きせん)が一斉(いっせい)に出発(しゅっぱつ)して、蜘蛛(くも)の巣(す)のような配達(はいたつ)網(もう)が動(うご)き出(だ)したんだ！

「読者(どくしゃ)諸賢(しょけん)、そして共(とも)に真実(しんじつ)を刻(きざ)み続(つづ)けたすべての仲間(なかま)たちへ、心(こころ)より深甚(しんじん)なる感謝(かんしゃ)を申(もう)し上(あ)げます！我々(われわれ)の紡(つむ)いだ伝統(でんとう)と誇(ほこ)りを次(つぎ)の世代(せだい)へ正(ただ)しく継承(けいしょう)し、希望(きぼう)に満(み)ちた輝(かがや)かしい未来(みらい)へ向(む)けて、今(いま)ここから、力強(ちからづよ)く新(あら)たな一歩(いっぽ)を踏(ふ)み出(だ)そう！」