japanese.tips

〜でしょう probably; …, right?

Examples

次(つぎ)の通(とお)りを左(ひだり)へ曲(ま)がるつもりでしょうか?私(わたし)は横断(おうだん)歩道(ほどう)を渡(わた)るところです!

Does it intend to turn left at the next street? I'm just crossing the pedestrian crosswalk! (N5 lesson 6)

鶴(つる)夫人(ふじん)、ご紹介(しょうかい)ありがとうございます。どなたにお話(はなし)を聞(き)くとよろしいでしょうか?

Madam Tsuru, thank you for the introduction. Whom should I interview first? (N5 lesson 14)

本来(ほんらい)なら百(ひゃく)万(まん)円(えん)を下(くだ)らない高価(こうか)な名品(めいひん)ですが、わずか十(じゅう)万(まん)円(えん)という信(しん)じられないほど安(やす)い代金(だいきん)で引(ひ)き渡(わた)されています。急(いそ)いで現金(げんきん)を払(はら)ってもらう必要(ひつよう)があったのでしょう。

Ordinarily it is an expensive masterpiece worth no less than one million yen, but it was handed over for an unbelievable, cheap sum of merely 100,000 yen. They likely urgently needed cash paid out. (N5 lesson 36)

つま先(さき)から踵(かかと)までの長(なが)さが非常(ひじょう)に長(なが)いですね。横(よこ)幅(はば)は狭(せま)いですか、それとも広(ひろ)いでしょうか?

The length from toe to heel is exceptionally long. Is the width narrow, or wide? (N5 lesson 37)

ええ。水深(すいしん)が極(きわ)めて深(ふか)いため、大型(おおがた)の船(ふね)でも岸壁(がんぺき)のすぐ近(ちか)い位置(いち)に停(と)まることができます。波(なみ)も穏(おだ)やかで、青(あお)い水面(すいめん)と岩肌(いわはだ)が美(うつく)しい風景(ふうけい)でしょう?

Yes. The water is extremely deep, so even large ships can moor right close to the quay. The waves are calm, too: the blue water and the cliffs make a beautiful landscape, don't they? (N5 lesson 50)

Practice

あそこにある低(ひく)い木(き)の枝(えだ)がボキリと折(お)れて地面(じめん)に倒(たお)れていますよ!腕(うで)の力(ちから)が強(つよ)い人(ひと)(  )か?

That low tree branch over there is snapped clean and has fallen to the ground! Could this be a person with strong arm strength? (N5 lesson 18)
  1. ます
  2. ません
  3. ましょう
  4. でしょう
Answer

でしょう