He may intend to make a phone call to the woman with the blue umbrella walking right nearby. Keep eyes on him so you don't lose sight! (N5 lesson 25)
ああ。『時計台の下で待つ約束だ』と仲間に伝えていたよ。今夜決行するつもりに違いない。
Yeah. He was conveying to his partner that "it's an appointment to wait beneath the clock tower." He definitely intends to execute tonight. (N5 lesson 48)
My... so that was it. It wasn't to steal, you simply wanted to make everyone happy. If you apologize honestly to Chef Genro, he will surely forgive you with a smile. (N4 lesson 49)
Yes, I have no intention of running from our duty of exposure. However, the condition is that we restrain emotional vocabulary like "crooked" and adopt phrasing asserting strictly unshakeable evidence. (N3 lesson 63)
ううむ、洒落が通じないと、行政を批判するつもりがかえって無用な混乱を煽る結果になりかねないか……。
Hmm, if the pun doesn't land, my attempt to criticize the administration could end up stirring needless confusion instead... (N3 lesson 74)
Practice
次の通りを左へ曲がる( )でしょうか?私は横断歩道を渡るところです!
Does it intend to turn left at the next street? I'm just crossing the pedestrian crosswalk! (N5 lesson 6)