japanese.tips

〜だけ only, just

Examples

今日(きょう)はとても良(よ)い天気(てんき)ですし、公園(こうえん)のベンチに座(すわ)るだけでも少(すこ)し休(やす)むことができますよ。

The weather is very nice today, and just sitting on a park bench will let you rest a little. (N5 lesson 8)

西(にし)出口(でぐち)でバスを降(お)りると、市場(しじょう)まで五(ご)分(ふん)ほど歩(ある)くだけで着(つ)きますよ。道(みち)に迷(まよ)わないよう気(き)をつけてください。

If you get off the bus at the West Exit, it's just a 5-minute walk to the market. Take care not to lose your way. (N5 lesson 11)

平日(へいじつ)は毎日(まいにち)ではなく、毎週(まいしゅう)水曜日(すいようび)の深夜(しんや)に一(いっ)回(かい)だけやって来(き)ます。昼間(ひるま)は全然(ぜんぜん)姿(すがた)を見(み)せませんが、雨(あめ)の降(ふ)る夜(よる)にはよく見(み)かけます。

On weekdays it's not every day; it comes just once a week, late on Wednesday nights. In the daytime it doesn't show itself at all, but on rainy nights we often spot it. (N5 lesson 31)

ありがとうございます!二人(ふたり)分(ぶん)の木(き)のお箸(はし)も忘(わす)れずにリュックに入(い)れました。これだけあれば朝(あさ)まで食料(しょくりょう)は足(た)りるはずです!

Thank you very much! I didn't forget to pack wooden chopsticks for two into my backpack either. With this much, our food should be sufficient until morning! (N5 lesson 33)

差出人(さしだしにん)の欄(らん)には名前(なまえ)がなく、ただ『今夜(こんや)零(れい)時(じ)、第(だい)七(なな)ドック』という極(きわ)めて短(みじか)い文章(ぶんしょう)だけが印字(いんじ)されています!

There is no name in the sender field, only an extremely short sentence printed: "Tonight midnight, Dock 7"! (N5 lesson 34)

Practice

モモか。無茶(むちゃ)な飛(と)び方(かた)をするな。今日(きょう)届(とど)ける物(もの)はその手紙(てがみ)(  )か?

Momo, huh. Don't pull reckless flight maneuvers. Is that letter the only thing you're delivering today? (N5 lesson 5)
  1. ずつ
  2. だけ
  3. しか
  4. ごろ
Answer

だけ