Fleeing pursuit must have left his entire body completely exhausted. No matter how energetic he usually is, if he is in a weakened physical state he cannot get far. Let's search the perimeter! (N5 lesson 18)
モモさん、屋根の上から見えた逃走犯の服装について、詳しく教えてください。
Momo, please tell me in detail about the clothing of the fleeing suspect you observed from atop the roof. (N5 lesson 19)
分かった、手袋をつけよう。両手で慎重に持って、そこの広い机の上に広げれば大丈夫か?
Understood, I'll put on gloves. Is it alright if I hold it carefully with both hands and spread it across that broad desk over there? (N5 lesson 24)
ええ。紙が乾燥して劣化していますから、端を壊すことのないよう、極めて丁寧に取り扱ってください。
Yes. Because the paper is dry and deteriorating, please handle it extremely politely and gently so as not to damage the edges. (N5 lesson 24)
レン巡査、双眼鏡越しに広場を見張っています!無線の音声は明瞭に聞こえますか?
Officer Ren, I'm keeping watch over the plaza through binoculars! Can you hear the radio audio clearly? (N5 lesson 25)
Practice
証拠品の数を正確( )数えるんだ。洋酒の瓶は何本あった?
Count the exact quantity of the evidence items. How many bottles of imported liquor were there? (N5 lesson 21)