〜(よ)うとする try to; be about to Examples
すみません、慎( しん ) ディレクター！目撃( もくげき ) 者( しゃ ) の証言( しょうげん ) をできる限( かぎ ) り盛( も ) り込( こ ) もうとし たら、全体( ぜんたい ) の構成( こうせい ) が膨( ふく ) らんでしまって……！
Sorry, Producer Shin! Trying to pack in as many eyewitness accounts as possible, the overall composition ballooned...! (N2 lesson 5) 往生際( おうじょうぎわ ) の悪( わる ) い犯人( はんにん ) さん、船( ふね ) に積( つ ) み込( こ ) もうとし ていた不正( ふせい ) な荷物( にもつ ) は、すべて我( わ ) が一族( いちぞく ) の鑑定( かんてい ) 士( し ) が差( さ ) し押( お ) さえました。
Unscrupulous culprit, the illicit cargo you sought to load onto the vessel has all been seized by my family's appraisers. (N5 lesson 62) 泥( どろ ) の深( ふか ) いぬかるみを歩( ある ) こうとする と、靴( くつ ) がズボッと埋( う ) まって足( あし ) をとられてしまいます！
Trying to walk in the deep slush of mud, my boots sink right in and I lose my footing! (N4 lesson 44) ええっ！航路( こうろ ) の安全( あんぜん ) 標識( ひょうしき ) を故意( こい ) に動( うご ) かすなんて、海( うみ ) の難所( なんしょ ) で船( ふね ) を沈( しず ) めようとする 企( たくら ) みじゃないの？！
What! Intentionally moving navigational safety beacons, isn't that a plot to sink ships in hazardous waters?! (N3 lesson 52) ええ。自給( じきゅう ) 自足( じそく ) の産業( さんぎょう ) 基盤( きばん ) を築( きず ) こうとし た国内( こくない ) 技術( ぎじゅつ ) 者( しゃ ) たちの地道( じみち ) な努力( どりょく ) が、着実( ちゃくじつ ) に結実( けつじつ ) している事実( じじつ ) を数字( すうじ ) が証明( しょうめい ) しています。
Yes. Numbers prove the fact that steady efforts of domestic engineers striving to build self-sufficient industrial foundations have borne fruit. (N3 lesson 176) Practice
うわあああっ！乾( かわ ) いた新聞( しんぶん ) の山( やま ) を運( はこ ) ぼ（ ）た途端( とたん ) 、エプロンについていた油( あぶら ) インクが表面( ひょうめん ) に付着( ふちゃく ) して、大( おお ) きな汚損( おそん ) を作( つく ) ってしまいました……！
Waaah! The moment I tried to haul the stack of dried newspapers, oil ink on my apron adhered to the surface, creating a huge stain...! (N3 lesson 49) うとなっ うにし うとし うがし Answer うとし
