〜たとたん(に) the moment that, just as

Examples

演奏(えんそう)が終(お)わった途端(とたん)、澄(す)み切(き)った秋(あき)の夜空(よぞら)に向(む)かって割(わ)れんばかりの拍手(はくしゅ)喝采(かっさい)が轟(とどろ)いたよ！谷(たに)の底(そこ)まで歓声(かんせい)が響(ひび)き渡(わた)っているね！

The moment the performance ended, thunderous applause roared up toward the clear autumn night sky! The cheers are resounding all the way to the valley floor! (N4 lesson 56)

親方(おやかた)、輪転(りんてん)機(き)の回転(かいてん)速度(そくど)を上(あ)げた途端(とたん)、版面(はんめん)の中央(ちゅうおう)あたりからガタガタと激(はげ)しい異音(いおん)が響(ひび)きました！

Boss, the moment I raised the rotational speed of the rotary press, a violent rattling sound echoed from around the center of the forme! (N3 lesson 25)

わあああっ！敷居(しきい)に足(あし)を取(と)られて転倒(てんとう)した途端(とたん)、手元(てもと)にあった活字(かつじ)箱(ばこ)をひっくり返(かえ)してしまいました！床(ゆか)一(いち)面(めん)に小(ちい)さな活字(かつじ)が散乱(さんらん)して……どうしよう！

Waaaah! The moment I caught my foot on the threshold and tumbled, I flipped the type-case in my hands! Tiny slugs are scattered all over the floor... what do I do! (N3 lesson 30)

健太(けんた)、危(あぶ)ない！連続(れんぞく)給(きゅう)紙(し)の巻紙(まきがみ)が斜(なな)めにずれた途端(とたん)、高速(こうそく)回転(かいてん)するローラーの隙間(すきま)に紙(かみ)が巻(ま)き込(こ)まれて詰(つ)まったぞ！

Kenta, look out! The moment the continuous paper reel drifted diagonally, paper was drawn into the gap between the high-speed rotating rollers and jammed! (N3 lesson 44)

うわあああっ！乾(かわ)いた新聞(しんぶん)の山(やま)を運(はこ)ぼうとした途端(とたん)、エプロンについていた油(あぶら)インクが表面(ひょうめん)に付着(ふちゃく)して、大(おお)きな汚損(おそん)を作(つく)ってしまいました……！

Waaah! The moment I tried to haul the stack of dried newspapers, oil ink on my apron adhered to the surface, creating a huge stain...! (N3 lesson 49)

Practice

健太(けんた)、鋳造(ちゅうぞう)機(き)から急造(きゅうぞう)したばかりの活字(かつじ)を取(と)り出(だ)すぞ！鋳型(いがた)を開(あ)け（　　）、凄(すさ)まじい高熱(こうねつ)が吹(ふ)き出(だ)すから顔(かお)を近(ちか)づけるな！

Kenta, we are pulling the freshly rushed slugs from the caster! The moment the mold opens, tremendous high heat blasts out, so keep your face back! (N3 lesson 37)

ない{途端|とたん}
た途端
る{途端|とたん}
て{途端|とたん}

Answer

た途端