〜として as (in the role / capacity of)

長(なが)かった合同(ごうどう)捜査(そうさ)も、これでようやく一(いっ)件(けん)落着(らくちゃく)として終(お)わることができますね。窓(まど)の外(そと)を見(み)てください、清々(すがすが)しい朝(あさ)ですよ。

若(わか)いスタッフが熱心(ねっしん)に働(はたら)く姿(すがた)は、宿(やど)全体(ぜんたい)を温(あたた)かく励(はげ)ましてくれますね。本日(ほんじつ)の館内(かんない)準備(じゅんび)は満点(まんてん)合格(ごうかく)として高(たか)く評価(ひょうか)いたします。さあ、今宵(こよい)のお客様(きゃくさま)を笑顔(えがお)でお迎(むか)えしましょう！

はい、重々(じゅうじゅう)承知(しょうち)いたしました！客室(きゃくしつ)係(がかり)としての最高(さいこう)の礼儀(れいぎ)を尽(つ)くしてまいります！

岸辺(きしべ)の紅葉(こうよう)を鮮(あざ)やかに照(て)らし出(だ)す光景(こうけい)は、息(いき)を呑(の)むほど幻想(げんそう)的(てき)だな。これなら舞台(ぶたい)の客席(きゃくせき)からも絶景(ぜっけい)として楽(たの)しめるはずだ。

わあ……ずっしりと重(おも)いです！これが旅館(りょかん)を背負(せお)う一人前(いちにんまえ)のスタッフとしての重(おも)い責任(せきにん)なんですね……！