〜にかわって / 〜のかわりに instead of, on behalf of

Examples

今日(きょう)は風邪(かぜ)で休(やす)んだ蓮(れん)君(くん)にかわって、私(わたし)が記事(きじ)の校正(こうせい)を担当(たんとう)します。

Today, on behalf of Ren who took off with a cold, I will handle proofreading the article.

ええ、三味線(しゃみせん)さ。一晩(ひとばん)泊(と)めてもらえるなら、宿泊(しゅくはく)代金(だいきん)の代(か)わりに夕食(ゆうしょく)の広間(ひろま)で自慢(じまん)の芸(げい)を披露(ひろう)して、艶(つや)やかな民謡(みんよう)を歌(うた)うよ。

Yeah, a shamisen. If you could put me up for the night, instead of lodging fees I will demonstrate my performance in the dinner hall and sing enchanting folk songs. (N4 lesson 11)

Practice

スズ君(くん)、鉄道(てつどう)が麻痺(まひ)した今(いま)、陸路(りくろ)（　　）、運河(うんが)と河川(かせん)の舟運(しゅううん)を代替(だいたい)の輸送(ゆそう)路(ろ)とする緊急(きんきゅう)輸送(ゆそう)計画(けいかく)を発動(はつどう)します。

Suzu, now that the railways are paralyzed, we are putting an emergency transport plan into action: in place of the roads, the canals and rivers become our alternative route. (N3 lesson 123)

に代わって
に{沿|そ}って
に{反|はん}して
に{向|む}けて

Answer

に代わって