japanese.tips

〜ないで済む / 〜ずに済む get by without

Examples

草稿(そうこう)の段階(だんかい)で論理(ろんり)をしっかり固(かた)めていただいたおかげで、組版(くみはん)の現場(げんば)で大幅(おおはば)な手直(てなお)しをしないで済(す)みますね。

Thanks to firmly establishing the logic at the draft stage, we get by without having to make major revisions in the typesetting room. (N3 lesson 18)

Practice

先日(せんじつ)の台風(たいふう)災害(さいがい)でも、地方(ちほう)支局(しきょく)と本社(ほんしゃ)の緊密(きんみつ)な連携(れんけい)体制(たいせい)があったからこそ、通信(つうしん)途絶(とぜつ)の危機(きき)を乗(の)り越(こ)えて住民(じゅうみん)の命(いのち)を守(まも)る避難(ひなん)情報(じょうほう)を途切(とぎ)れさせ(  )済(す)みました。本社(ほんしゃ)制作(せいさく)班(はん)の献身(けんしん)的(てき)なバックアップに感謝(かんしゃ)いたします。

Even during the typhoon disaster, only through close coordination between regional branches and headquarters were we able to surmount communication blackouts without dropping life-saving alerts. We thank headquarters for dedicated backup. (N2 lesson 172)
  1. ぬに
  2. ずに
  3. ずも
  4. ずで
Answer

ずに