Understood! I pasted the V-shaped adhesive band to the lead edge of the new roll, ready to go. The moment the old paper nears its end, I'll drop the arm to bring the new roll into contact! (N3 lesson 103)
Spotting an elementary school boy who narrowly escaped the falling crane, as he collapsed crying, I forced a microphone in his face for an interview. It's labeled "excessive interviewing lacking empathy for traumatized children," and phone operators are swamped with complaints... (N2 lesson 25)
Returning to the root of journalism that serves the public right to know without submitting to pressure from massive powers is nothing other than our sole path to reclaiming society's trust. Using this historic signing as our turning point, our network's journalism will achieve a more resilient evolution without a doubt! (N2 lesson 90)
Oh, thank goodness! At one point we couldn't reach the rights holder, and I'd nearly given up: there was no way approval would come before airtime! (N2 lesson 116)
了解しました！被害の拡大状況を的確に把握し、命を守る行動をカメラの向こうへ強く訴えかけます！
Understood! Accurately grasping the expanding damage, I will plead for life-saving action to the audience beyond the lens! (N2 lesson 122)
Miyo-san, regarding fuel supplies to the city nearly stalling with the railway strike, I'm questioning the credibility of the city's official reserve data. (N3 lesson 110)
