〜ほど (程度) to the extent that, so … that

本来(ほんらい)なら百(ひゃく)万(まん)円(えん)を下(くだ)らない高価(こうか)な名品(めいひん)ですが、わずか十(じゅう)万(まん)円(えん)という信(しん)じられないほど安(やす)い代金(だいきん)で引(ひ)き渡(わた)されています。急(いそ)いで現金(げんきん)を払(はら)ってもらう必要(ひつよう)があったのでしょう。

紛失(ふんしつ)した重要(じゅうよう)書類(しょるい)が戻(もど)ってきて、依頼(いらい)人(にん)のおじいさんも飛(と)び上(あ)がるほど嬉(うれ)しいはずです！諦(あきら)めずに捜査(そうさ)を続(つづ)けて本当(ほんとう)によかったです！

鶴(つる)夫人(ふじん)から直々(じきじき)にバッジをいただけるなんて、胸(むね)を張(は)って街(まち)を歩(ある)けるほど誇(ほこ)らしい気持(きも)ちでいっぱいです！

表面(ひょうめん)の赤(あか)錆(さび)を落(お)とし、刃先(はさき)を指(ゆび)で触(ふ)れて滑(なめ)らかに整(ととの)えれば、薄紙(うすがみ)一(いち)枚(まい)もスッと切(き)れるほど鋭(するど)い切(き)れ味(あじ)に蘇(よみがえ)る。

このまま食(た)べると口(くち)が曲(ま)がるほど渋(しぶ)い渋柿(しぶがき)なんですが、冬(ふゆ)のお茶請(ちゃう)け用(よう)の甘(あま)い干(ほ)し柿(がき)にするんです。